verb

testen

тестировать · протестировать

Etwas prüfen oder ausprobieren, um zu sehen, ob es funktioniert oder richtig ist.

Слово testen в немецком языке означает проверять, испытывать, проводить тест или пробовать что-либо с целью выявления качества, функциональности или правильности.

Первоначальное значение связано с проведением экспериментов или контрольных испытаний, например, тестов продуктов, медицинских обследований, программного обеспечения и т.п.

Похожие слова:

prüfen — более широкое понятие проверки или контроля;
ausprobieren — пробовать что-то для личного опыта;
untersuchen — исследовать, обследовать с научной или медицинской точки зрения.

Основное отличие testen — фокус на практической проверке посредством эксперимента или теста.