VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

teuer

дорогой

Dieses Wort beschreibt etwas, das viel Geld kostet oder einen hohen Preis hat.

Определение и значение

Прилагательное teuer в немецком языке имеет несколько основных значений:

  1. Дорогой (по цене): предмет или услуга, которая стоит много денег. Часто используется для описания товаров с высокой ценой.
  2. Дорогой (ценный/близкий): когда речь идет о человеке или вещи, которые представляют большую эмоциональную ценность для кого-либо. В этом контексте часто используется в выражении "тебе дорогой человек".

Грамматика и происхождение

  • Часть речи: прилагательное.
  • Склонение: при склонении добавляются окончания (например, ein teurer Wein, das teure Auto).
  • Степени сравнения: teuer – teurer – am teuersten.
  • Происхождение: слово восходит к древневерхненемецкому tiuri, что изначально означало "ценный", "редкий" или "престижный". Лишь со временем значение сузилось до "высокой цены".

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения "дорогой по цене": kostspielig , hochpreisig .
  • Для значения "ценный/дорогой сердцу": wertvoll , lieb .

Антонимы:

  • Для значения "дорогой по цене": billig , preiswert , günstig .

Make “teuer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Dieses Produkt ist sehr teuer.adjective

Этот продукт очень дорогой.

Die Jacke war leider zu teuer.adjective

Куртка, к сожалению, была слишком дорогая.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play