noun

der Text, -e

текст

Eine Folge von geschriebenen oder gedruckten Wörtern, die zusammen einen Sinn ergeben.

Определение и значение

der Text — текст, письменное или устное высказывание, состоящее из связанных между собой слов и предложений.

Основные значения:

Письменное содержание книги, статьи, письма, сообщения или документа:
Der Text ist schwer zu verstehen. — Текст трудно понять.
Слова песни или театральной роли:
Ich kenne den Text dieses Liedes. — Я знаю текст этой песни.
Формулировка или точные слова какого-либо высказывания:
Der genaue Text des Gesetzes ist entscheidend. — Точная формулировка закона имеет решающее значение.
В информатике и дизайне текстовая часть, противопоставленная изображениям или графике.

Грамматика и происхождение слова

der Text — существительное мужского рода.

Единственное число: der Text
Множественное число: die Texte
Родительный падеж: des Textes или des Texts

Слово происходит от латинского textus , буквально «ткань, сплетение», от глагола texere . Первоначальная идея связана с «переплетением» слов и мыслей.

Существительное образует сложные слова:

der Lesetext
der Liedtext
der Gesetzestext
der Nachrichtentext

Синонимы и антонимы

В зависимости от контекста возможны следующие синонимы:

der Wortlaut — точные слова или буквальный текст; уже по значению, чем der Text .
die Schrift — часто обозначает письменное произведение или сам факт письма; может иметь и значение «шрифт» или «письменность».
der Inhalt — смысл и информация текста, а не его конкретная словесная форма.
das Schriftstück — отдельный официальный или законченный письменный документ.
die Lektüre — текст, предназначенный для чтения, обычно литературный или учебный.