adjectiveadverb

tiefgreifend

глубокий

Etwas hat eine sehr starke Wirkung oder geht weit unter die Oberfläche. Es verändert Dinge gründlich und nicht nur ein kleines bisschen.

Определение и значение

Слово tiefgreifend — это прилагательное, которое описывает нечто глубокое, существенное или основательное. Его можно использовать в двух основных контекстах:

  1. О переменах, влиянии или реформах: описывает изменения, которые затрагивают самые основы чего-либо, радикальные или всесторонние преобразования.
  2. О знаниях, анализе или понимании: описывает глубокое, проницательное понимание сути вопроса, детальный и серьезный подход к проблеме.

Грамматика и происхождение

Слово состоит из двух частей:

  • tief (глубокий)
  • greifend (от глагола {greifen} — хватать, достигать).

Буквально слово означает «глубоко захватывающий» или «проникающий вглубь». Это сложное прилагательное, которое часто используется в формальном или литературном языке. Оно не изменяется по родам, но склоняется по правилам немецкой грамматики в зависимости от существительного, к которому относится.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • {grundlegend} (фундаментальный, основополагающий)
  • {umfassend} (всесторонний, всеобъемлющий)
  • {einschneidend} (решительный, глубокий)
  • {tiefsinnig} (глубокомысленный — применительно к мыслям)

Антонимы:

  • {oberflächlich} (поверхностный)
  • {geringfügig} (незначительный, мелкий)

Make “tiefgreifend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Veränderungen sind tiefgreifend und bedeutend.adjective

Изменения глубокие и значительные.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).