VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Titel, –

название

Es ist ein Name oder eine Bezeichnung, die zeigt, wie etwas heißt oder welche Rolle jemand hat.

Определение и значение

Слово Titel имеет несколько основных значений в немецком языке:

  1. Название произведения: Это заголовок книги, фильма, песни, статьи или любого другого художественного или научного труда. Например, "Der Titel des Buches" (Название книги).
  2. Звание или чин: Почетное звание, ученая степень или официальный статус человека. Сюда относятся как академические степени (доктор, профессор), так и дворянские титулы (барон, граф).
  3. Спортивный титул: Звание чемпиона или победителя в определенных соревнованиях. Например, "den Titel verteidigen" (защитить титул).
  4. Юридический документ или основание: В праве это документ, подтверждающий право на что-либо, или законное основание для притязаний.

Грамматика и происхождение слова

Слово является существительным мужского рода: der Titel. Во множественном числе форма слова не меняется: die Titel.

Происхождение слова восходит к латинскому titulus, что изначально означало "надпись", "ярлык" или "почетное звание". В немецкий язык слово попало в Средние века и постепенно расширило свой спектр значений от обозначения надписей до статусных характеристик человека и названий произведений.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • В значении названия: Name , Überschrift , Bezeichnung .
  • В значении звания: Grad (академический), Rang , Status , Würde .
  • В спорте: Meisterschaft , Sieg .

Антонимы: Прямых антонимов у слова нет, но в зависимости от контекста ими могут выступать:

  • Для текста: Inhalt (содержание как противоположность заголовку), Textkörper .
  • Для звания: Namenlosigkeit (отсутствие имени/статуса).
  • Для книги: Untertitel (подзаголовок, как созависимая, но иная часть).

Make “Titel” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ein Titel muss gut gewählt sein.noun

Название должно быть хорошо выбрано.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play