toben

Слово "toben" в немецком языке означает:

• бесноваться, яростно действовать (о людях или животных),
• бушевать, свирепствовать (о погоде, стихии),
• шуметь, буянить (о группе лиц, детях).

Основные значения слова (без приставок):

• активно двигаться или вести себя шумно и буйно,
• проявлять бурю чувств, гнев или азарт,
• выражать энергичное, неуправляемое поведение.

Похожие слова и их различия:

• "wüten" — обычно используется для описания ярости или гнева (чаще о людях или стихии).
• "wild sein" — подчеркивает неконтролируемое, дикие поведение.
• "ausrasten" — означает взбеситься, выйти из себя (чаще психоэмоционально).
• "herumtollen" — играть оживлённо, носиться (чаще о детях, животных в позитивном смысле).

Разница в нюансах заключается в эмоциях и контексте: toben более общее понятие для шумного и бурного поведения.