VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Torwart, -e

вратарь

Eine Person im Fußball, die vor dem Tor steht und versucht, den Ball daran zu hindern, ins Netz zu gehen.

Слово "Torwart" в немецком языке означает «вратарь» — игрок в футболе или хоккее, основной задачей которого является защита ворот команды.

Происхождение:
"Tor" — ворота
"Wart" (от глагола "warten") — сторож, охранник
Таким образом, "Torwart" буквально — сторож ворот.

Похожие слова:

  • "Torhüter" — синоним "Torwart", также означает вратарь. Используется реже и более литературно.
  • "Keeper" — разговорное слово, заимствованное из английского (goalkeeper).
  • "Tor" — означает просто «ворота» или «гол» (в спортивном контексте), не относится к человеку.

Отличия: вратарь — это именно игрок, охраняющий ворота, тогда как похожие слова могут обозначать только сам объект (ворота) или быть другими вариациями названия позиции.

Make “Torwart” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Torwart hält den Ball geschickt.noun

Вратарь ловко ловит мяч.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play