noun

der Transfer, -s

трансфер

Das ist das Übertragen von etwas von einem Ort, Bereich oder einer Person zu einer anderen.

Слово "Transfer" в немецком языке заимствовано из латинского ("transferre" — переносить) и имеет несколько значений, связанных с передачей или перемещением чего-либо.

Основные значения слова "Transfer" (без приставок):

  • перемещение, перенос — физический перенос объекта с одного места на другое;
  • передача, трансфер — передача информации, денег, технологий и др.;
  • акт передачи (например, в спорте) — переход игрока из одной команды в другую.

Разница с похожими словами:

  • "Übertragung" — чаще относится к трансляции или передаче (телефонной, телевизионной) информации;
  • "Verlagerung" — скорее о перемещении производства или деятельности;
  • "Transport" — подчеркивает транспортировку, перевозку вещества или предметов.

Таким образом, "Transfer" — более универсальный термин для процесса передачи или перемещения объектов или данных.

Make “Transfer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Transfer zum Hotel dauert ungefähr 20 Minuten.noun

Трансфер до отеля занимает примерно 20 минут.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).