traumhaft
сказочный
Слово "traumhaft" происходит от существительного "Traum" (сон) и суффикса "-haft", означающего «обладающий свойством».
Значения слова "traumhaft":
- восхитительный, сказочный, как во сне
- очень красивый, удивительный, почти нереальный
В отличие от базового слова "Traum" (сон, мечта), которое обозначает сама сновидение или фантазию, "traumhaft" — это прилагательное для описания качества чего-либо, что похоже на сон по своей красоте или необычности.
Похожие слова и их отличия:
- traumartig — соотносится с «словно сон», но более литературное и менее распространённое.
- märchenhaft — «сказочный», близкое по смыслу, но больше относится к представлениям из сказок.
- wunderschön — «очень красивый», без явной ассоциации со сном или фантазией.
Make “traumhaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Wetter heute ist traumhaft.adjective
Погода сегодня просто сказочная.
Viele Menschen finden diesen Ort traumhaft.adjective
Многие люди считают это место просто сказочным.
Dieser Strand sieht traumhaft aus.adjective
Этот пляж выглядит просто сказочно.
Der Ausblick vom Berg sieht traumhaft aus.adjective
Вид с горы выглядит просто сказочно.
Heute fühlt sich alles einfach traumhaft an.adverb
Сегодня всё кажется просто сказочным.
Heute wirkt der Himmel traumhaft blau.adverb
Сегодня небо выглядит сказочно голубым.
Der Sonnenaufgang am Meer wirkt traumhaft.adjective
Восход солнца на море выглядит просто сказочно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad