tropfen
капать
Eine sehr kleine Menge Flüssigkeit, die rund geformt ist und meist von oben nach unten fällt.
Определение и значение
Слово der Tropfen имеет несколько основных значений:
- Капля — небольшое количество жидкости, имеющее округлую форму (например, капля воды, пота или масла).
- Лекарственное средство — медикамент, который принимается по каплям (часто используется во множественном числе die Tropfen ).
- Минимальное количество — в переносном смысле используется для обозначения очень малого объема чего-либо (например, «ни капли не осталось»).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное мужского рода. Множественное число — die Tropfen .
- Происхождение: Слово происходит от древневерхненемецкого tropfo. Оно этимологически связано с глаголом tropfen (капать), который описывает процесс падения жидкости по каплям.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- das Tröpfchen (капелька — уменьшительно-ласкательная форма).
- der Schweißtropfen (капля пота).
- das Medikament (в значении лекарства в каплях).
Антонимы: Прямых антонимов для этого слова не существует, так как оно обозначает единицу измерения или физический объект. В контексте количества (много или мало) противопоставлением может выступать слово der Strom (поток) или die Flut (поток, наводнение), подчеркивающие большой объем жидкости.
Make “tropfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wasser tropft aus dem Hahn.verb
Вода капает из крана.
Langsam tropfen kleine Tröpfchen von der Decke.verb
С потолка медленно капают маленькие капли.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad