noun

die Truppe, -n

отряд

Eine Gruppe von Menschen, die zusammen arbeiten oder kämpfen, oft im Militär oder bei einer gemeinsamen Aufgabe.

Определение и значение

Слово «die Truppe» имеет несколько основных значений:

Воинское подразделение: В широком смысле это группа военнослужащих или армейское соединение. Часто используется во множественном числе (die Truppen), когда речь идет об армейских частях или войсках в целом.
Творческий или рабочий коллектив: Группа людей, объединенных общей деятельностью или профессией. Чаще всего употребляется в контексте театра, цирка или танцевальных ансамблей (например, актерская труппа).
Разговорное значение: Неформальное обозначение любой группы людей, компании друзей или команды, собравшейся вместе для какой-то цели.

Грамматика и происхождение

Грамматика: Женский род, существительное. Множественное число — die Truppen.
Происхождение: Слово заимствовано в немецкий язык в XVII веке из французского (troupe), которое, в свою очередь, восходит к средневековому латинскому truppa (группа, отряд).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

Die Abteilung — отряд, отдел, подразделение.
Das Ensemble — ансамбль, труппа (в театре или музыке).
Die Einheit — воинская часть, единица.
Die Gruppe — группа.
Das Team — команда.
Die Mannschaft — команда, экипаж.

Антонимы: Прямых антонимов для этого слова не существует, так как понятие коллективности противоположно понятию индивидуальности. В контексте одиночества можно противопоставить: