noun

das Ufer, –

берег

Das ist der Rand eines Sees, Flusses oder Meeres, wo das Wasser auf das Land trifft.

Слово „Ufer“ в немецком языке означает «берег», то есть место, где земля граничит с водой (река, озеро, море).

Значения:

  • Нейтральный термин для обозначения линии соприкосновения суши и водоёма.
  • Можeт использоваться и в переносном смысле для обозначения границы или предела.

Похожие слова:

  • „Strand“ — пляж, обычно с песком, более узкое понятие, чем Ufer.
  • „Küste“ — морское побережье, обычно относится к пляжу или берегу моря.
  • „Flussufer“ — берег реки (уточняющее словосочетание).

Разница:
„Ufer“ вообще про любой тип берега у водоёма, в то время как „Strand“ — это чаще пляж и „Küste“ — прибрежная морская зона.

Make “Ufer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Am Ufer des Sees sitzt eine Gruppe von Enten.noun

На берегу озера сидит группа уток.

Ich gehe am Ufer spazieren.noun

Я гуляю по берегу.

Wir spazieren am Ufer des Flusses entlang.noun

Мы гуляем вдоль берега реки.

Am Ufer des Sees stehen Bäume.noun

На берегу озера стоят деревья.

Ich sitze am Ufer des Flusses.noun

Я сижу на берегу реки.

Das Ufer ist sehr malerisch.noun

Берег очень живописный.

Viele Leute laufen am Ufer entlang.noun

Многие люди гуляют вдоль берега.

Am Ufer sitzen Menschen und schauen aufs Wasser.noun

На берегу сидят люди и смотрят на воду.

Am Ufer spielen Kinder im Sand.noun

На берегу дети играют в песке.

Am Ufer wachsen viele bunte Blumen.noun

На берегу растёт много ярких цветов.

Am Ufer sammeln kleine Vögel Steine.noun

На берегу маленькие птицы собирают камни.

Am Ufer bauen Freunde eine Sandburg.noun

На берегу друзья строят песчаный замок.

Die Kinder bauten am Ufer eine kleine Sandburg.noun

Дети построили на берегу маленький замок из песка.

Wir haben am Ufer gepicknickt und die Sonne genossen.noun

Мы устроили пикник на берегу и наслаждались солнцем.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).