VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Umbruch, ¨-e

переломный момент

Eine große Veränderung in einer Situation, bei der etwas Altes endet und etwas Neues beginnt.

Слово "Umbruch" в немецком языке означает коренные изменения, перелом, сдвиг или радикальную перестройку в каком-либо процессе, системе, обществе или истории.

Происходит от корня без приставок:

  • bruch — "ломать", "перелом"
  • um — приставка, здесь указывает на изменение направления или замещение

Значения без приставок:

  • "Bruch" — перелом, разрыв, разрушение

Разница с похожими словами:

  • "Wandel" — означает также изменение, но более общее и часто постепенное, а "Umbruch" — внезапный и глубокий.
  • "Veränderung" — просто "изменение", может быть мелким или большим.
  • "Umstrukturierung" — перестройка, но чаще в деловом/административном смысле.

Таким образом, "Umbruch" подчёркивает существенный, резкий переход или сдвиг в ситуации.

Make “Umbruch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Umbruch verändert vieles.noun

Переломный момент многое меняет.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play