umfassend
всеобъемлющий · исчерпывающий · всесторонний
Etwas ist sehr vollständig und enthält viele verschiedene Teile oder Aspekte.
Слово "umfassend" в немецком языке означает "всеобъемлющий", "полный", "охватывающий". Оно используется для описания чего-то, что охватывает или включает в себя множество аспектов, деталей или частей.
Значение без приставок:
- "fassen" — держать, хватать, охватывать.
Разница с похожими словами:
- "umfangreich" — похожее по смыслу слово, тоже означает "обширный", но чаще акцентируется на большом объёме.
- "ganzheitlich" — означает "целостный", чаще подчеркивает связь частей в единое целое, а не только объём охвата.
- "detailliert" — "подробный", акцент больше на деталях, а не на широте охвата, в отличие от "umfassend".
Make “umfassend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Handbuch ist umfassend.adjective
Это руководство всеобъемлющее.
Eine umfassende Analyse zeigt neue Perspektiven auf.adjective
Исчерпывающий анализ открывает новые перспективы.
Der Bericht ist umfassend und detailliert.adjective
Отчёт является всесторонним и детальным.
Eine umfassende Untersuchung wurde durchgeführt.adjective
Было проведено всестороннее расследование.
Diese Studie war besonders umfassend und detailliert.adjective
Это исследование было особенно всеобъемлющим и подробным.
Die Lehrerin gab eine umfassende Erklärung zum neuen Thema.adjective
Учительница дала всестороннее объяснение новой теме.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad