das Umfeld, -er
окружение
Die Menschen, Dinge und Bedingungen, die jemanden direkt umgeben und sein Leben beeinflussen.
Слово „Umfeld“ в немецком языке означает «окружение», «среда» или «окружающая обстановка». Оно описывает ту среду или условия, в которых кто-то или что-то находится и действует, например, социальное, профессиональное или природное окружение.
Корень без приставок — «Feld» — значит «поле», то есть открытое пространство.
Отличия от похожих слов:
- Umgebung — скорее «окружение» в пространственном смысле, часто местность вокруг чего-либо.
- Milieu — более социально окультуренное окружение с акцентом на социальные и культурные аспекты.
- Umwelt — окружающая среда в природном, экологическом смысле.
Umfeld подчеркивает сферу влияния или обстановку, в которой происходит что-либо.
Make “Umfeld” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich fühle mich wohl in meinem Umfeld.noun
Я чувствую себя хорошо в моем окружении.
Das Umfeld beeinflusst unsere Entscheidungen.noun
Окружение влияет на наши решения.
In ihrem Umfeld passieren oft interessante Dinge.noun
В её окружении часто происходят интересные вещи.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad