die Umgebung, -en
окружающая среда · окрестность
Dies ist der Bereich oder Ort, der sich direkt um eine Person, ein Tier oder eine Sache befindet.
Слово „Umgebung“ в немецком языке означает окружение, окрестности или среда вокруг чего-либо. Оно используется для обозначения пространства, территории или условий, которые находятся вокруг человека, объекта или места.
Происхождение слова связано с глаголом „umgehen“ — «окружать, обходить», и суффиксом „-ung“, образующим существительные с оттенком состояния или действия.
Основные значения слова „Umgebung“:
- Окрестности/местность вокруг определённого места.
- Среда или обстановка, окружающая объект или человека.
Похожие слова:
- „Umwelt“ — природная окружающая среда (природа).
- „Umkreis“ — окружность, радиус вокруг чего-либо.
- „Nachbarschaft“ — соседство, ближайшее соседское окружение.
Разница в употреблении:
- „Umgebung“ обычно шире и более нейтрально относится к окружающему пространству.
- „Umwelt“ акцентирует внимание на природной среде.
- „Nachbarschaft“ относится к жилым или социальным соседям.
Make “Umgebung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In dieser Umgebung wachsen seltene Pflanzen.noun
В этой окружающей среде растут редкие растения.
Die Umgebung ist sehr malerisch.noun
Окрестности очень живописны.
Die Umgebung ist sehr ruhig.noun
Окрестность очень тихая.
In der Umgebung gibt es viele Wanderwege.noun
В окрестностях есть много пешеходных троп.
Eine saubere Umgebung ist wichtig für unsere Gesundheit.noun
Чистая окружающая среда важна для нашего здоровья.
In der Umgebung gibt es viele Geschäfte.noun
В окрестностях есть много магазинов.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad