umreißen
обрисовать · обозначить · обрисовывать
Etwas kurz und knapp beschreiben oder die wichtigsten Punkte nennen.
Слово "umreißen" в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:
- Обвести (контуром), нарисовать контуры чего-либо (например, нарисовать очертания объекта).
- Перечислить вкратце, кратко изложить основные моменты (например, проблему, план, тему).
- Свалить, опрокинуть (например, сбить что-то с места).
Корень без приставки — "reißen" — означает «рвать», «срывать», «рваться».
В отличие от близких слов:
- beschreiben — подробно описывать;
- zeichnen — рисовать;
- umfallen — упасть (без результата «обвода» или «краткого изложения»).
Таким образом, "umreißen" подчёркивает либо очертание формы, либо краткое изложение важных пунктов, либо действие опрокидывания.
Make “umreißen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird die Idee kurz umreißen.verb
Он кратко обрисует идею.
Man kann das Thema in wenigen Sätzen umreißen.verb
Можно в нескольких предложениях обрисовать эту тему.
Viele Experten umreißen die wichtigsten Punkte kurz.verb
Многие эксперты кратко обозначают основные моменты.
Lehrer umreißen oft die wichtigsten Punkte eines Themas.verb
Учителя часто обрисовывают самые важные моменты темы.
Sie kann den Plan grob umreißen.verb
Она может вкратце обрисовать план.
Der Lehrer kann das Thema umreißen.verb
Учитель может обрисовать тему.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad