der Umsatz, ¨-e
выручка · оборот
Das ist der gesamte Geldbetrag, den ein Unternehmen durch den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen in einem bestimmten Zeitraum einnimmt.
Umsatz — немецкое существительное, обозначающее оборот, выручку или продажу в бизнесе. Основное значение связано с суммарной стоимостью проданных товаров или услуг за определённый период.
Происходит от глагола setzen (положить, поставить), но смысл слова возник в экономическом контексте как "обмен" или "переход" товаров и денег.
Похожие слова и различия:
- Erlös — выручка от конкретной продажи, часто после вычета затрат.
- Gewinn — прибыль, то есть разница между выручкой и расходами.
- Verkauf — процесс продажи, сам акт продажи.
В отличие от Verkauf, который акцентирует сам факт продажи, Umsatz указывает на суммарную денежную сумму реализованных товаров или услуг.
Make “Umsatz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Umsatz des Geschäfts steigt dieses Jahr.noun
Выручка магазина растёт в этом году.
Das Unternehmen verzeichnete einen hohen Umsatz.noun
Компания зафиксировала высокий оборот.
Im nächsten Jahr wird der Umsatz deutlich wachsen.noun
В следующем году выручка значительно вырастет.
Unser Umsatz hat sich verdoppelt.noun
Наш оборот удвоился.
Im letzten Monat stieg der Umsatz deutlich.noun
В прошлом месяце выручка значительно выросла.
Unser Umsatz wächst dieses Quartal schnell.noun
Наш оборот быстро растёт в этом квартале.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad