umso
тем
Dieses Wort zeigt einen Zusammenhang zwischen zwei Dingen. Es verstärkt den zweiten Teil, wenn der erste stärker wird. Zum Beispiel: Je mehr etwas passiert, desto stärker wirkt der andere Teil.
Слово "umso" в немецком языке — это сравнительная союзная частица, которая используется в сочетании с конструкцией «je ... umso ...» (чем ..., тем ...).
Значения и употребление:
- Выражает степень усиления или связь причинно-следственного характера в сравнении.
- Например:
Je früher wir gehen, umso besser. — Чем раньше мы уйдём, тем лучше.
Слово само по себе без пары "je" обычно не употребляется.
Различия с похожими словами:
- Не путать с "um so", которое может писаться раздельно в редких выражениях, но в современном немецком принято писать слитно "umso".
- Отличается от простых союзов "desto" или "mehr ... desto ...", но выполняет похожую функцию в сравнительных конструкциях.
Кратко:
"umso" — усилительная частица в конструкции сравнений "je ... umso ...", означающая "тем ... (больше, лучше и т.п.)".
Make “umso” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je schneller wir arbeiten, umso früher sind wir fertig.adverb
Чем быстрее мы работаем, тем раньше мы закончим.
Je kälter es wird, umso mehr freue ich mich auf den Glühwein.adverb
Чем холоднее становится, тем больше я радуюсь глинтвейну.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad