VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Umstand, ¨-e

обстоятельство

Etwas, das eine bestimmte Situation oder Handlung beeinflusst oder beschreibt.

Слово "Umstand" в немецком языке переводится как "обстоятельство" или "ситуация". Оно используется для обозначения условий или фактов, которые влияют на определенную ситуацию или событие. "Umstand" может относиться как к физическим обстоятельствам, так и к социальным или юридическим.

Пример использования слова: "In diesem Umstand sollten wir sorgfältig planen." (В таких обстоятельствах нам следует тщательно спланировать.)

Слово "Umstand" может означать вместе с другими терминами, например:

  • "Fakt" (факт) – более конкретный, прямой элемент.
  • "Zustand" (состояние) – может указывать на текущее состояние чего-либо.
  • "Eine Situation" (ситуация) – подразумевает более аккуратное окружение в определенной ситуации.

Таким образом, "Umstand" часто имеет более обширное и обрисовывающее значение по сравнению с другими терминами, которые могут конкретизировать определенные жесткие facts или состояния.

Make “Umstand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Unter keinen Umständen darf man lügen.noun

Ни при каких обстоятельствах нельзя лгать.

Unter keinen Umständen sollte dies passieren.noun

Ни при каких обстоятельствах это не должно происходить.

Der Umstand ist sehr wichtig für die Entscheidung.noun

Это обстоятельство очень важно для принятия решения.

Trotz schwieriger Umstände bleibt er optimistisch.noun

Несмотря на сложные обстоятельства, он остаётся оптимистом.

Unter diesen Umständen müssen wir eine neue Lösung suchen.noun

При этих обстоятельствах мы должны искать новое решение.

Unter diesen Umständen mussten wir unsere Pläne ändern.noun

При этих обстоятельствах нам пришлось изменить наши планы.

Die schwierigen Umstände machten das Leben auf dem Land hart.noun

Трудные обстоятельства делали жизнь в деревне тяжёлой.

Unter diesen Umständen konnte die Arbeit nicht rechtzeitig beendet werden.noun

При этих обстоятельствах работа не могла быть завершена вовремя.

Mehrere unangenehme Umstände verzögerten den Beginn des Projekts.noun

Несколько неприятных обстоятельств задержали начало проекта.

Welcher Umstand hat zu dieser schnellen Entscheidung geführt?noun

Какое обстоятельство привело к этому быстрому решению?

Die schwierigen Umstände machten das Projekt viel komplizierter als erwartet.noun

Трудные обстоятельства сделали проект гораздо сложнее, чем ожидалось.

Welche Umstände haben dich zu dieser Entscheidung gebracht?noun

Какие обстоятельства привели тебя к этому решению?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play