umtauschen

Часть речи: глагол
Значение (по-русски): обменивать / обменять (одну вещь на другую), обычно в магазине; сдавать обратно и получать взамен другой товар или деньги.

Основные значения

1. Обменять товар (в магазине)

• die Ware umtauschen — обменять товар (например, на другой размер/цвет)
• часто подразумевается возврат покупки и получение другой вещи вместо неё.

2. Обменять деньги / валюту

• Geld umtauschen — обменять деньги (например, евро на доллары)

Состав слова (части)

• um- — отделяемая приставка со значением «вокруг / пере- / обмен» (в данном случае: переобмен, заменить на другое)
• tauschen — «менять, обмениваться»

Форма в предложении: приставка отделяется:

• Ich tausche das um. — «Я это обменяю.»

Немецкие синонимы

• austauschen — обменять, заменить (часто: заменить один предмет другим)
• wechseln — менять (особенно деньги; также менять что-то одно на другое)
• umwechseln — обменять (в основном валюту; менее разговорное)
• zurückgeben — вернуть (акцент на возврате, не обязательно на обмене)

Немецкие антонимы (если уместно)

• behalten — оставить себе, не возвращать
• kaufen — купить (как противоположное действию возврата/обмена в магазине)