unerwartet
неожиданный
Etwas, das plötzlich passiert und nicht vorhergesehen wurde.
Слово "unerwartet" в немецком языке означает "неожиданный" или "непредвиденный". Оно используется для описания событий или ситуаций, которые произошли внезапно и без предварительных предупреждений, вызвав удивление или шок.
Слово "unerwartet" состоит из корня "wartet" (ожидать) с приставкой "un-", которая указывает на отрицание, и означает отсутствие ожидания.
Слова с похожим значением могут включать:
- "überraschend" (удивительный, неожиданный) — указывает на элемент сюрприза.
- "unerhofft" (неожиданный) — аналогично, также указывает на что-то, чего не ожидали.
Основное различие между "unerwartet" и "überraschend" заключается в том, что "unerwartet" больше акцентирует на отсутствии ожидания, в то время как "überraschend" больше сосредотачивается на впечатлении, которое человек испытывает от неожиданного события.
Make “unerwartet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ereignis war unerwartet.adjective
Событие было неожиданным.
Die Nachricht war unerwartet für alle.adjective
Новость была неожиданной для всех.
Plötzlich passierte etwas völlig Unerwartetes im Unterricht.adjective
Вдруг на уроке произошло что-то совершенно неожиданное.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad