adjectiveadverb

ungünstig

неблагоприятный

Определение и значение

Слово ungünstig описывает ситуацию, обстоятельства или условия, которые не способствуют успеху, являются неблагоприятными или создают трудности.

Основные значения:

Неблагоприятный, неподходящий: когда внешние условия мешают достижению цели (например, ungünstige Wetterbedingungen — неблагоприятные погодные условия).
Невыгодный: когда обстоятельства приносят убытки или ставят в проигрышное положение (например, ein ungünstiger Zeitpunkt — неподходящий момент).

Грамматика и происхождение

Ungünstig — это прилагательное, которое часто используется в полной форме (ein ungünstiger Verlauf) или в качестве наречия (das wirkt sich ungünstig aus).

Слово состоит из двух частей:

un-: отрицательная приставка.
günstig: прилагательное, происходящее от существительного Gunst (благосклонность, милость). Буквально слово означает «лишенный благосклонности» или «несущий неблагоприятный исход».