ungeheuer
чрезвычайно · невероятно
Es beschreibt etwas, das sehr groß, stark oder ungewöhnlich heftig ist.
Слово "ungeheuer" в немецком языке означает "огромный", "чрезвычайный", "чудовищный", иногда — "ужасный". Основное значение связано с чем-то очень большим или чрезвычайным по степени. Корнем является слово "Heuer", которое само по себе устарело и не используется отдельно.
Значения "ungeheuer" могут быть следующими:
- в качестве прилагательного — описывать что-то очень большое, масштабное (z.B. eine ungeheure Menge — огромное количество)
- в качестве наречия — выражать сильную степень (z.B. ungeheuer viel — чрезвычайно много)
- в переносном смысле — нечто страшное, устрашающее или необычное (устаревшее значение слова "ungeheuer" как "чудовище")
Похожие слова и отличие:
- "riesig" — тоже "огромный", но нейтральнее и чаще используется в обыденной речи
- "enorm" — "огромный", часто в технике и науке
- "monsterartig" — "чудовищный", используется меньше и в основном о чем-то ужасном или большим как монстр
Таким образом, "ungeheuer" часто имеет эмоциональный оттенок или усиливает степень чего-либо.
Make “ungeheuer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist ungeheuer wichtig.adverb
Это чрезвычайно важно.
Ein ungeheuer großes Problem macht ihm Sorgen.adverb
Его беспокоит невероятно большая проблема.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad