ungerecht
несправедливый
Wenn jemand nicht fair handelt oder Menschen unterschiedlich behandelt, ohne einen guten Grund.
Определение и значение
Прилагательное ungerecht используется для описания чего-либо, что не соответствует принципам справедливости, беспристрастности или моральным нормам.
Основные значения:
- Несправедливый: когда решение, поступок или ситуация нарушают чьи-то права или не учитывают заслуги. Например: несправедливый приговор или несправедливое распределение чего-либо.
- Необъективный: когда суждение о ком-то или о чем-то предвзято и не основано на фактах.
Грамматика и происхождение
Слово является прилагательным. Его можно использовать в полной форме (например, ein ungerechter Richter) или в качестве наречия (например, jemanden ungerecht behandeln).
Происхождение: Слово состоит из отрицательной приставки un- и прилагательного gerecht (справедливый, праведный). Корень восходит к древневерхненемецкому reht, что означает «прямой», «правильный». Таким образом, дословно слово означает «неправильный» или «не соответствующий нормам права».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- unbillig — неразумный, несправедливый.
- einseitig — однобокий, предвзятый.
- voreingenommen — предубежденный.
- unrechtmäßig — незаконный.
Антонимы:
Make “ungerecht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Spiel war ungerecht.adjective
Игра была несправедливой.
Diese Regelung ist ungerecht für uns.adjective
Это правило несправедливо по отношению к нам.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad