unheimlich
жуткий
Etwas, das Angst macht oder ein seltsames, unangenehmes Gefühl verursacht.
Слово "unheimlich" в немецком языке означает страшный, жуткий, зловещий. Оно описывает что-то вызывающее чувство тревоги, опасения или дискомфорта, что обычно связано с неизвестным или необычным.
Корень без приставки:
- heimlich — тайный, скрытый, спокойный (относящийся к дому / уюду).
Приставка "un-" придает слову противоположное значение — неуютный, страшный.
Также "unheimlich" может использоваться в разговорной речи в значении очень, чрезвычайно, например, unheimlich gut — "очень хорошо".
Похожие слова:
- gruselig — жуткий, страшный (более сильное эмоциональное значение)
- unbehaglich — неприятный, неуютный (сильнее относится к дискомфорту)
- furchtbar — страшный, ужасный (более общее значение "ужасный")
Make “unheimlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das alte Haus wirkt unheimlich.adjective
Старый дом кажется жутким.
Ihr neues Spielzeug wirkt unheimlich im Dunkeln.adjective
Их новая игрушка выглядит жутко в темноте.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad