unpässlich
нездоровый
Слово "unpässlich" в немецком языке означает "нездоровый", "в плохом состоянии" или "некомфортный". Чаще всего оно используется, чтобы описать состояние, когда кто-то не может выполнять свои обычные обязанности или находиться на мероприятии из-за недомогания или плохого самочувствия.
Слово состоит из двух частей: "un-" (приставка отрицания) и "pässlich", что связано со словом "passend" (подходящий, соответствующий). Таким образом, "unpässlich" можно интерпретировать как "неподходящий" в контексте здоровья или состояния.
Слова с похожим значением могут включать:
- "krank" (болен)
- "schwach" (слабый)
- "unschlüssig" (нерешительный, но не в контексте здоровья)
- "fertig" в значении "вы疲ата" (убитый, истощенный).
Однако "unpässlich" имеет явное акцентирование на недостатке здоровья, в то время как другие слова могут не обязательно обозначать медицинское или физическое состояние.
Make “unpässlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie fühlt sich heute unpässlich, deshalb bleibt sie zu Hause.adjective
Сегодня она чувствует себя нездоровой, поэтому остаётся дома.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad