unterlegen
слабый
Wenn jemand schwächer oder weniger gut ist als eine andere Person oder Gruppe.
Слово "unterlegen" в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и использования с приставками. Рассмотрим основное значение без приставок:
- unterlegen (глагол) — класть под что-либо, подкладывать что-либо под другой предмет (физически подкладывать что-то снизу для опоры, защиты и т.п.).
Примеры значений, которые развились от этого корня с приставками:
- jemandem/etwas unterlegen sein — быть уступающим, слабее кого-либо или чего-либо (например, в спорте или конкуренции).
- unterlegen (приставочный глагол) — иногда также может означать записывать звуковую дорожку под видео или самим материалом.
Похожие слова и отличия:
- legen — общий глагол "класть".
- anlegen — прикладывать что-либо.
- unterlegen акцентирует именно положение "под" чем-либо, то есть опору или основание.
- unterliegen — совершенно другое слово, означающее "подвергаться", "проигрывать" или "быть подчинённым".
Таким образом, "unterlegen" прежде всего связано либо с физическим подсовыванием чего-то снизу, либо в устойчивых выражениях — с уступкой в соревновании, но не путать с похожим по написанию "unterliegen".
Make “unterlegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In diesem Spiel war seine Mannschaft klar unterlegen.adjective
В этой игре его команда была явно слабее.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad