unterschätzen
недооценивать
Etwas oder jemanden geringer bewerten, als es oder er tatsächlich ist.
Слово "unterschätzen" означает "недооценивать" — воспринимать кого-либо или что-либо как менее важное, слабое или значимое, чем это есть на самом деле.
Происхождение и значение корня:
- Корень слова — "schätzen", что значит "ценить", "оценивать".
- Приставка "unter-" здесь означает "недо-", "ниже необходимого уровня".
- Вместе — "оценивать ниже реальной ценности".
Похожие слова:
- überschätzen — "переоценивать" (оценивать выше реальной ценности),
- bewerten — "оценивать" (более нейтральное слово без оценки вниз или вверх),
- verkennen — "не распознавать истинное значение, недооценивать по смыслу".
Таким образом, "unterschätzen" отличается именно акцентом на заниженной оценке или пренебрежении значением объекта.
Make “unterschätzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest deine Gegner nicht unterschätzen.verb
Тебе не следует недооценивать своих противников.
Man darf die Aufgabe niemals unterschätzen.verb
Нельзя никогда недооценивать задачу.
Lehrer unterschätzen manchmal das Potenzial ihrer Schüler.verb
Учителя иногда недооценивают потенциал своих учеников.
Viele Leute unterschätzen manchmal die Schwierigkeit dieser Arbeit.verb
Многие люди иногда недооценивают сложность этой работы.
Einige unterschätzen oft die Schwierigkeit dieser Aufgabe.verb
Некоторые часто недооценивают сложность этой задачи.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad