adjectiveadverb

unterschiedlich

разный · различный

Es beschreibt Dinge, die nicht gleich sind und sich voneinander abheben.

Слово "unterschiedlich" в немецком языке означает "разный", "различный" или "нетождественный". Оно используется для описания объектов, явлений или людей, которые имеют различия или не совпадают по каким-либо признакам.

Основные значения:

  • Указывающее на разнообразие: когда что-то характеризуется множеством различных аспектов или качеств.
  • Способность различать что-то между собой.

Слова с тем же или похожим значением, которые могут быть связаны с "unterschiedlich":

  • "verschieden" (разный, различный)
  • "abrupt" (разделяющий, отличающийся, хотя может нести не всегда позитивную коннотацию)
  • "divers" (разнообразный, разнородный)

Разница между "unterschiedlich" и "verschieden" в том, что "unterschiedlich" может акцентировать на различиях разных качеств или аспектов, а "verschieden" зачастую используется для обозначения различий сущностей.

Make “unterschiedlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Meinungen zu diesem Thema sind unterschiedlich.adjective

Мнения по этой теме разные.

Unsere Meinungen zu diesem Thema sind unterschiedlich.adjective

Наши мнения по этой теме разные.

Die Farben der Kleider sind unterschiedlich.adjective

Цвета платьев различны.

Die Meinungen der Experten sind unterschiedlich.adjective

Мнения экспертов различны.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).