verb
unterstehen
подчиняться
Wenn jemand oder etwas einer anderen Stelle oder Person folgen muss und von ihr geleitet oder kontrolliert wird.
Слово „unterstehen“ в немецком языке означает:
- Быть подчинённым, находиться в чьём-то ведении или власти (например, подчиняться начальству).
- Находиться под чем-либо (в пространственном смысле: "быть ниже").
Развитие значения произошло от сочетания корня "stehen" (стоять) и приставки "unter" (под), то есть буквально — "стоять под" (в смысле зависимости или подчинения).
Похожие слова и различия:
- „unterordnen“ — активное действие подчинять кого-то, задавать иерархию.
- „unterstehen“ — скорее состояние подчинения или подверженности власти.
- „beherrschen“ — владеть, управлять чем-то (обратное по смыслу).
Make “unterstehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Soldaten unterstehen einem strengen Kommando.verb
Солдаты подчиняются строгому командованию.
Untersteht diese Abteilung wirklich der neuen Chefin?verb
Это отделение действительно подчиняется новой начальнице?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad