adjectiveadverb

unvermeidlich

неизбежный

Es beschreibt etwas, das auf jeden Fall passieren wird und nicht verhindert werden kann.

Слово "unvermeidlich" — прилагательное в немецком языке, означающее "неизбежный", то есть такой, которого нельзя избежать или предотвратить.

Корень слова без приставок

  • "vermeiden" — глагол, означающий "избегать", "прекращать".

Отрицательная приставка "un-" перед глаголом превращает значение в противоположное — "не дающий себя избежать".

Значения

  • Нечто, что неминуемо случится, несмотря на принимаемые меры.
  • Событие или обстоятельство, которого невозможно предотвратить.

Разница с похожими словами:

  • "unalterlich" — не изменяемый (постоянный), но не обязательно неизбежный.
  • "unabwendbar" — также значит "неизбежный", близко по значению, но больше акцент на том, что нельзя отвести или отогнать.
  • "unentrinnbar" — "неуловимый", "неизбежный" в смысле невозможности убежать.

Таким образом, "unvermeidlich" подчеркивает, что избежать чего-то невозможно.

Make “unvermeidlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Konflikt scheint unvermeidlich.adjective

Конфликт кажется неизбежным.

Einige Veränderungen sind unvermeidlich.adjective

Некоторые изменения неизбежны.

Es ist unvermeidlich.adjective

Это неизбежно.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).