unzufrieden
недовольный
Wenn jemand nicht glücklich mit etwas ist oder sich etwas anders wünscht.
Слово "unzufrieden" в немецком языке означает "недовольный" или "неудовлетворённый". Оно описывает состояние человека, который не удовлетворён чем-то, будь то общая жизненная ситуация, работа, отношения или любой другой аспект жизни.
Разбор слова:
- "un-" – отрицательная приставка, изменяющая значение.
- "zufrieden" – означает "довольный".
Таким образом, "unzufrieden" противопоставлено слову "zufrieden".
Слова с аналогичным значением могут включать:
- "unzufriedenstellen" (разочаровывать, оставлять недовольным)
- "enttäuscht" (разочарованный)
- "missfallen" (не нравиться, вызывать недовольство)
Таким образом, "unzufrieden" акцентирует именно внутреннее чувство недовольства, в то время как некоторые из похожих слов могут подразумевать или описывать внешний фактор, который вызывает это чувство.
Make “unzufrieden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er war mit dem Ergebnis unzufrieden.adjective
Он был недоволен результатом.
Paul war unzufrieden mit der Entscheidung.adjective
Пол был недоволен решением.
Viele Menschen sind trotz ihrer Arbeit unzufrieden.adjective
Многие люди недовольны, несмотря на свою работу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad