die Ursache, -n
причина
Etwas, das einen bestimmten Zustand oder ein Ereignis auslöst.
Определение и значение
Слово die Ursache означает причину, основание или повод для какого-либо события, явления или состояния. Оно указывает на то, что вызывает определенное следствие.
- Первичное значение: Фактор или событие, которое порождает другое явление. Например: «Причина пожара была установлена» (Die Ursache des Brandes wurde ermittelt).
- Переносное значение: Мотив или повод для действий. Например: «У него была веская причина уйти» (Er hatte einen triftigen Grund/Ursache für sein Gehen).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное женского рода, склоняется по слабому типу (во множественном числе добавляется -n).
- Происхождение: Слово является производным. Оно состоит из приставки ur- (древний, изначальный) и существительного Sache (дело, вещь). Этимологически это означает «изначальное дело» или «первопричина».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- der Grund (основание, причина)
- der Anlass (повод)
- die Beweggründe (побудительные причины)
- die Quelle (источник)
Антонимы:
Make “Ursache” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Für Kopfschmerzen gibt es viele mögliche Ursachen.noun
Для головной боли есть много возможных причин.
Rauchen kann die Ursache für viele Krankheiten sein.noun
Курение может быть причиной многих болезней.
Die Ursache des Problems wird noch untersucht.noun
Причина проблемы ещё исследуется.
Husten kann eine Ursache für Schlafstörungen sein.noun
Кашель может быть причиной нарушений сна.
Ohne erkennbare Ursache blieb das Gerät plötzlich stehen.noun
Без видимой причины устройство внезапно остановилось.
Ihre Nachlässigkeit war die Ursache des Problems.noun
Её небрежность была причиной проблемы.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad