noun

das Urteil, -e

приговор

Eine Entscheidung oder Meinung, die jemand über etwas oder jemanden trifft.

Слово "Urteil" в немецком языке означает "суждение", "вердикт" или "решение". Оно используется в правовом контексте, когда речь идет о судебном решении или официальном мнении, основанном на анализе фактов. Также "Urteil" может означать заключение или оценку чего-либо в более общем смысле.

Из этого слова могут произрастать такие значения, как:

  • Оценка или суждение о чем-либо.
  • Личное мнение о ситуации или человеке.

Слова с схожими значениями:

  • "Entscheidung" (решение, выбор), которое может использоваться более широко, не только в правовом контексте.
  • "Ausspruch" (высказывание или выражение мнения), которое указывает на утверждение, сделанное в какой-либо форме.
  • "Gutachten" (экспертное заключение), более формальный анализ или оценка.

Make “Urteil” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Urteil wird morgen verkündet.noun

Приговор будет оглашён завтра.

Ein gerechtes Urteil ist wichtig für die Gesellschaft.noun

Справедливый приговор важен для общества.

Ihr Urteil fällt heute.noun

Её приговор выносится сегодня.

Das Urteil des Gerichts ist gerecht.noun

Приговор суда справедлив.

Sein Urteil fiel milde aus.noun

Его приговор оказался мягким.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).