urteilen

Слово "urteilen" в немецком языке означает судить, давать суждение или оценивать кого-либо или что-либо на основе фактов или собственного мнения.

Основные значения слова без приставок:

• Формировать мнение или делать вывод (о человеке, ситуации).
• Выносить решение, особенно в юридическом контексте.

Похожие слова и отличия:

• "beurteilen" – оценивать более детально, давать профессио­нальное или обдуманное суждение (часто включает анализ).
• "bewerten" – оценивать, давать оценку, часто в числовой или формальной форме.
• "verurteilen" – осуждать, выносить приговор, особенно в юридическом смысле или с негативным оттенком.

Таким образом, "urteilen" — более общее слово для процесса суждения или формирования мнения, в то время как другие варианты имеют более специальные или окрашенные значения.