völlig

Слово "völlig" в немецком языке переводится как "абсолютно" или "полностью". Оно используется для усиления значения прилагательного или наречия, указывая на целостность или полное отсутствие чего-либо.

Основное значение слова - это состояние полного завершения или полноты.

Похожие слова:

• "komplett" (комплектный, целый)
• "ganz" (целый, весь), которое также может означать всеобъемлющую полноту, но с немного иной коннотацией.
• "total" (тотальный, полный), которое чаще используется в контексте числовых значений или статистики.

Разница заключается в том, что "völlig" больше подчеркивает степень, тогда как другие слова могут иметь более узкий или конкретный смысл.