noun

die Veranstaltung, -en

мероприятие

Ein Treffen oder Geschehen, bei dem Menschen zusammenkommen, um etwas gemeinsam zu erleben oder zu tun, zum Beispiel ein Fest, ein Konzert oder eine Messe.

Определение и значение

Слово Veranstaltung означает мероприятие, событие или организованное собрание людей. Это может быть как небольшое мероприятие, так и крупное общественное событие.

Основные значения:

Организованное событие, имеющее определенную цель (культурную, спортивную, научную или общественную). Например: концерт, лекция, выставка, конференция.
Процесс проведения чего-либо (в редких случаях).

Грамматика и происхождение

Род: женский (die Veranstaltung).
Множественное число: die Veranstaltungen.
Происхождение: Слово образовано от глагола veranstalten (организовывать, устраивать). Глагол состоит из приставки ver- (указывает на процесс или завершение) и существительного Anstalt (учреждение, устройство), которое, в свою очередь, происходит от глагола anstellen (устраивать, затевать).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

Ereignis (событие)
Event (мероприятие, заимствование из англ.)
Darbietung (представление)
Versammlung (собрание)
Festivität (празднество)

Антонимы: Прямых антонимов у этого слова нет, так как оно обозначает широкий спектр организованных действий. В контексте противопоставления хаосу или отсутствию плана можно встретить описательные конструкции, но специфического антонима в немецком языке не выделяют.