verbinden
соединять · перевязывать · подключить
Etwas oder mehrere Dinge zusammenfügen oder in Beziehung bringen, sodass sie eine Einheit bilden oder zusammengehören.
Слово "verbinden" в немецком языке означает "соединять" или "объединять". Оно используется для обозначения действия связывания двух или более объектов, людей или событий. Это может относиться как к физическому соединению (например, соединение кабелей), так и к абстрактному объединению идей, совершения союзов или установления отношений.
Слово "verbinden" происходит от базового корня "bind", который связан с процессом связывания. Без приставок слово "binden" также означает "связывать" или "переплетать".
Слова с похожими значениями:
- „vereinen“ (объединять, часто используется в контексте объединения людей или идей),
- „zusammenfügen“ (объединять, в основном касаясь соединения физических объектов),
- „anschließen“ (подключать, обычно в контексте подключения оборудования).
Разница между этими словами может заключаться в нюансах применения и контексте, в котором они используются.
Make “verbinden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verbinde die roten und grünen Kabel miteinander.verb
Я соединяю красные и зелёные провода друг с другом.
Wir verbinden das Kabel mit dem Router.verb
Мы соединяем кабель с роутером.
Sie verbinden traditionelle Methoden mit moderner Technik.verb
Они соединяют традиционные методы с современной техникой.
Er muss die Wunde schnell verbinden.verb
Он должен быстро перевязать рану.
Man kann Geräte drahtlos verbinden.verb
Можно подключить устройства по беспроводной связи.
Er verbindet Tradition mit Moderne.verb
Он соединяет традицию с современностью.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad