noun

die Verbindung, -en

соединение · сообщение · связь

Es bedeutet ein Zusammenkommen oder ein Zusammenschluss von zwei oder mehr Dingen, Personen oder Orten, sodass sie miteinander in Beziehung stehen.

Определение и значение

Слово Verbindung имеет несколько основных значений:

  1. Связь или сообщение: отношение между двумя объектами, людьми или системами. Например, транспортное сообщение (поезд, самолет) или телефонная связь.
  2. Соединение: физическое объединение двух или более предметов, место стыка или сцепления.
  3. Химическое соединение: вещество, состоящее из двух или более элементов, объединенных химической связью.
  4. Организация или объединение: группа людей, связанных общими интересами, целями или убеждениями (например, студенческое братство).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: существительное женского рода (die Verbindung), множественное число — die Verbindungen.
  • Происхождение: слово образовано от глагола verbinden (связывать, соединять). Оно состоит из приставки ver- (указывающей на завершенность или изменение состояния) и корня binden (вязать, связывать).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Zusammenhang (взаимосвязь, контекст)
  • Anschluss (подключение, пересадка)
  • Kontakt (контакт)
  • Verknüpfung (связка, сцепление)
  • Kombination (комбинация)

Антонимы:

  • Trennung (разделение)
  • Unterbrechung (прерывание)
  • Lösung (разъединение, решение)

Make “Verbindung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich habe eine Verbindung zum Internet.noun

У меня есть соединение с интернетом.

Die Verbindung ist sehr stabil.noun

Соединение очень стабильное.

Zwischen den Städten gibt es eine gute Verbindung.noun

Между городами есть хорошее сообщение.

Unsere Verbindung wurde unterbrochen.noun

Наша связь была прервана.

Ohne Verbindung kann das Gerät nicht funktionieren.noun

Без соединения устройство не может работать.

Die Verbindung wurde unterbrochen.noun

Связь была прервана.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).