adjectiveadverbinterjection

verdammt

чертовски

Ein Ausdruck für starken Ärger, Frust oder Überraschung. Es wird oft benutzt, um Gefühle intensiver zu machen.

Слово "verdammt" в немецком языке является прилагательным и переводится как "проклятый" или "чертовский". Оно используется для описания чего-то, что вызывает сильные отрицательные эмоции или является неожиданно плохим.

Основные значения:

Проклятый (в прямом смысле, как религиозное благое поборничество).
Чертова/чертовская (в переносном смысле, для выражения сильного недовольства или раздражения).

Слово "verdammt" также может использоваться как усилительная частица в разговорной речи, например, "verdammt gut" (очередно хорошо).

Похожие слова:

"verflucht" (проклятый, также используется в значении "чертовский", но звучит более резко).
"schlimm" (плохой, но с менее категоричным значением).
"krank" (больной, или "чертовский", в более неформальном и разговорном значении).