verdienen
зарабатывать · заслуживать
Geld oder Anerkennung für Arbeit oder eine Leistung bekommen.
Слово "verdienen" в немецком языке означает "зарабатывать" или "достигать". Это слово используется в контексте получения чего-либо в результате работы, усилий или заслуг. Например, "Geld verdienen" означает "заработать деньги", а "Respekt verdienen" — "заслужить уважение".
Также у "verdienen" есть связанную значительность:
- Заслуживать что-то на основе собственных действий или достижений.
Похожие слова включают:
- "erlangen" (достигать, приобретать — больше акцент на достижении цели)
- "gewinnen" (выигрывать — часто используется в контексте азартных игр или конкурсов).
Различия:
- "Verdienen" подразумевает усилия и заслуги, тогда как "gewinnen" опирается на удачу или случайность. "Erlangen" может означать достижение без акцента на усилия, а может использоваться в более широком смысле.
Make “verdienen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verdiene viel Geld.verb
Я зарабатываю много денег.
Sie verdient Anerkennung für ihre Arbeit.verb
Она заслуживает признания за свою работу.
Sie verdienen mehr als letztes Jahr.verb
Они зарабатывают больше, чем в прошлом году.
Er verdient sein Geld mit harter Arbeit.verb
Он зарабатывает деньги тяжелым трудом.
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt als Lehrer.verb
Я зарабатываю на жизнь как учитель.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad