noun

der Verdienst, -e

заработок

Das ist das Geld, das eine Person für ihre Arbeit von einem Arbeitgeber bekommt.

Слово "Verdienst" в немецком языке имеет несколько основных значений:

Заслуга, достижение — положительный вклад, достоинство, результат хорошей работы или поведения.
Пример: „Sein Verdienst ist unbestritten.“ — Его заслуга бесспорна.
Заработок, доход — сумма денег, полученная за труд или работу.
Пример: „Sie hat einen hohen Verdienst.“ — У неё высокий заработок.

Отличие от похожих слов:

Lohn — скорее о фиксированной оплате за конкретную работу (чаще за часовую или сдельную оплату).
Gehalt — обычно месячный оклад при постоянной работе.
Einkommen — общий доход (от всех источников).

Основное отличие "Verdienst" – может обозначать и моральное достижение (заслугу), и финансовый доход (выручку, заработок).

Make “Verdienst” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Der Verdienst spiegelt oft die geleistete Arbeit wider.noun

Заработок часто отражает проделанную работу.

Mein Verdienst bleibt unverändert.noun

Мой заработок остается неизменным.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).