verdrücken

Слово „verdrücken“ в немецком языке — разговорное, означает:

1. проглотить, съесть с большой аппетитом, быстро (часто шутливо о еде)
   Пример: Ich verdrücke das Stück Kuchen in zwei Bissen. — «Я быстро сожру кусок пирога за два укуса.»

2. уходить, смываться (разг.)
   Пример: Lass uns verdrücken, bevor sie kommen. — «Давай смываемся, пока они не пришли.»

Корень „drücken“ означает «давить», «нажимать». Без приставок — буквально «толкать, нажимать» или переносно «нажимать на чувства, создавать давление».

Похожие слова:

• „essen“ — просто «есть»; verdrücken же подчёркивает быстрое, поспешное поедание.
• „weggehen“ — «уходить»; verdrücken в разговорной речи тоже значит уйти, но более неформально.

Таким образом «verdrücken» — разговорное слово с двумя основными значениями, связанными с быстрым употреблением пищи и быстрым уходом.