noun

der Verein, -e

клуб

Eine Gruppe von Menschen, die sich regelmäßig treffen, um gemeinsam ein bestimmtes Ziel oder Hobby zu verfolgen.

Определение и значение

Слово der Verein (существительное мужского рода) в немецком языке имеет следующие значения:

Объединение или организация: Добровольное объединение группы лиц, которые преследуют общую цель (например, спортивную, культурную, социальную или политическую) и обычно имеют фиксированную структуру. Часто используется в контексте клубов по интересам.
Союз или ассоциация: Более официальное или масштабное объединение организаций или групп для защиты общих интересов.

Грамматика и происхождение

Грамматика: Существительное мужского рода, образует множественное число с помощью суффикса -e.
Происхождение: Слово происходит от глагола vereinen , что буквально означает «делать единым» или «объединять». Частица ver- указывает на процесс становления или завершенности, а корень ein означает «один» или «единый». Таким образом, дословно это «место, где люди становятся единым целым».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

der Club (клуб, часто используется для спортивных или досуговых организаций)
die Gemeinschaft (сообщество)
der Verband (союз, ассоциация, часто более крупное образование)
die Gesellschaft (общество)
die Organisation (организация)

Антонимы:

das Individuum (индивид, отдельная личность)
die Einzelperson (отдельное лицо)

Прямых антонимов, обозначающих противоположное понятие в виде другого объединения, практически нет, поэтому в качестве антонимов обычно выступают слова, подчеркивающие одиночество или индивидуальность.