VocabuoDictionaryGet the app
adjective

vereinbar

совместимый

So, dass man etwas akzeptieren kann und es gut zu Regeln, Zielen oder Werten passt.

Слово "vereinbar" в немецком языке означает "совместимый", "соответствующий" или "совместимый". Оно описывает состояние, когда что-то можно согласовать или совместить с чем-то другим, особенно в контексте идей, планов или действий.

Основные контексты использования слова "vereinbar":

  • В отношении двух или более положений, которые не противоречат друг другу.
  • Когда что-либо возможно в комбинации или в одном составе с другим.

Слова, схожие по значению:

  • "kompatibel" (совместимый, обычно используется для технологий)
  • "abgestimmt" (согласованный, согласующийся)

При этом слово "vereinbar" акцентирует внимание на возможности сосуществования и согласования, в то время как "kompatibel" чаще относится к техническим или системным аспектам.

Make “vereinbar” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sind diese Optionen miteinander vereinbar?adjective

Совместимы ли эти варианты друг с другом?

Die zwei Ideen sind gut vereinbar.adjective

Эти две идеи хорошо совместимы.

Diese Vorschläge erscheinen durchaus vereinbar.adjective

Эти предложения кажутся вполне совместимыми.

Diese Vorschläge scheinen durchaus vereinbar zu sein.adjective

Эти предложения кажутся вполне совместимыми.

Die Regeln sind damit vereinbar.adjective

Правила с этим совместимы.

Das ist damit vereinbar.adjective

Это совместимо с этим.

Beide Verträge sind nicht völlig vereinbar.adjective

Оба договора не полностью совместимы.

Deine Meinung bleibt mit meiner Meinung nicht vereinbar.adjective

Твоё мнение остаётся несовместимым с моим мнением.

Die Arbeitszeiten sind mit dem Familienleben kaum vereinbar.adjective

Рабочее время трудно совместимо с семейной жизнью.

Sind deine Vorstellungen überhaupt vereinbar mit meinen Zielen?adjective

Совместимы ли вообще твои представления с моими целями?

Die beiden Methoden sind nur unter bestimmten Bedingungen vereinbar.adjective

Оба метода совместимы только при определённых условиях.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play