vereinbaren
договориться
Etwas gemeinsam beschließen oder festlegen, zum Beispiel einen Termin oder eine Abmachung treffen.
Слово "vereinbaren" в немецком языке означает договариваться, согласовывать или устанавливать (обычно касается встречи, условия или соглашения).
Происходит от корня "einbar" (самостоятельного значения нет) с приставкой "ver-", которая часто придаёт значение завершённого действия.
Значения без приставок (глагол "bar" отдельно не используется):
- отсутствуют самостоятельные значения без приставки.
Схожие слова:
- absprechen — договариваться
- ausmachen — назначать (встречу)
- vereinigen — объединять (делать единым, отличается по смыслу)
Make “vereinbaren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir vereinbaren einen Termin für nächste Woche.verb
Мы договариваемся о встрече на следующую неделю.
Sie haben ein Treffen vereinbart.verb
Они договорились о встрече.
Sie kann problemlos ein Treffen vereinbaren.verb
Она может без проблем договориться о встрече.
Maria und Thomas vereinbaren einen Termin.verb
Мария и Томас договариваются о встрече.
Man kann leicht ein Gespräch mit dem Lehrer vereinbaren.verb
Можно легко договориться о разговоре с учителем.
Wir haben vereinbart, dass jeder seine Aufgaben pünktlich erledigt.verb
Мы договорились, что каждый выполнит свои задачи вовремя.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad