noun
die Vereinigung, -en
объединение
Das ist, wenn Menschen, Gruppen oder Dinge zusammenkommen und etwas Gemeinsames bilden.
Слово "Vereinigung" в немецком языке означает "объединение" или "соединение".
Основные значения (без приставок):
- Процесс объединения нескольких частей в одно целое.
- Союз, ассоциация или организация, образованная в результате объединения.
- Объединение людей, учреждений, территорий и т.д.
Разница с похожими словами:
- "Verbund" – тоже означает объединение, но чаще используется в техническом или экономическом контексте (например, корпоративный союз).
- "Zusammenschluss" – более общий термин для слияния или соединения, часто разовый процесс.
- "Verein" – означает именно организацию или клуб, базируется на объединении, но "Vereinigung" акцентирует процесс или результат объединения.
Итого, "Vereinigung" подчеркивает именно сам акт объединения и полученный союз.
Make “Vereinigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Vereinigung setzt gemeinsame Ziele.noun
Объединение ставит общие цели.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad