verfügen
обладать · располагать · иметь
Es bedeutet, etwas zu haben und darüber zu bestimmen oder eine Anordnung zu treffen.
Слово "verfügen" в немецком языке означает "располагать", "иметь в распоряжении" или "определять". Оно используется в контексте того, когда кто-то имеет доступ к чему-либо или возможность принимать решения. Например, можно сказать, что кто-то располагает средствами или полномочиями.
Слово "verfügen" часто используется в сочетаниях, таких как "über etwas verfügen" (располагать чем-то) или "verfügbar" (доступный, имеющийся в распоряжении).
Слова с тем же или похожим значением, что и "verfügen", могут включать:
- "besitzen" (обладать, иметь)
- "verwalten" (управлять, вести дела)
- "haben" (иметь), но это более общее слово без конкретного акцента на располагать или распределять.
Make “verfügen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verfüge über ausreichende Kenntnisse für diesen Job.verb
Я обладаю достаточными знаниями для этой работы.
Wir verfügen noch nicht über genügend Informationen.verb
Мы ещё не располагаем достаточной информацией.
Über welche Qualifikationen verfügten die Bewerber damals?verb
Какими квалификациями тогда располагали кандидаты?
Warum verfügst du nicht über die benötigte Erfahrung in diesem Bereich?verb
Почему ты не располагаешь необходимым опытом в этой области?
Über welche Erfahrungen verfügten die Teilnehmer am Ende des Kurses?verb
Каким опытом располагали участники в конце курса?
Trotz ihres jungen Alters verfügte die Forscherin über großes Wissen auf diesem Gebiet.verb
Несмотря на свой юный возраст, исследовательница располагала большими знаниями в этой области.
Der alte Computer verfügte nicht mehr über genügend Speicherplatz.verb
У старого компьютера больше не было достаточно памяти.
Die Studenten verfügten gestern über wenig Zeit zur Vorbereitung.verb
Вчера у студентов было мало времени для подготовки.
Nur wenige Studenten verfügen über ausreichende Sprachkenntnisse, um den Test zu bestehen.verb
Лишь немногие студенты располагают достаточными языковыми знаниями, чтобы сдать тест.
Kannst du über die notwendigen Informationen verfügen, um das Problem zu lösen?verb
Можешь ли ты располагать необходимой информацией, чтобы решить проблему?
Der alte Computer verfügt nur über sehr wenig Speicherplatz.verb
Старый компьютер располагает очень небольшим объёмом памяти.
Das Unternehmen verfügte früher über mehr finanzielle Mittel als heute.verb
Раньше компания располагала большими финансовыми средствами, чем сегодня.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad