adjective

vergänglich

мимолетный

Определение и значение

Прилагательное vergänglich описывает что-то, что не является вечным, существует лишь ограниченный промежуток времени или подвержено исчезновению.

Основные значения:

  1. Преходящий, недолговечный: то, что неизбежно закончится или исчезнет (например, человеческая жизнь, красота или земные блага).
  2. Скоротечный: то, что быстро проходит (например, радость или момент).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: прилагательное, которое склоняется по правилам немецкого языка. Может использоваться как в атрибутивной, так и в предикативной форме.
  • Происхождение: слово образовано от глагола vergehen (проходить, исчезать) и суффикса -lich, который указывает на возможность или свойство чего-либо. Дословно означает «то, что может пройти или исчезнуть».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • kurzlebig — недолговечный
  • vorübergehend — временный
  • flüchtig — мимолетный
  • temporär — временный

Антонимы:

  • unvergänglich — вечный, нетленный
  • ewig — вечный
  • dauerhaft — долговечный, прочный
  • bleibend — постоянный, неизменный

Make “vergänglich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Moment war wunderschön, aber vergänglich.adjective

Момент был прекрасным, но мимолетным.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).